Ende beim Froststurm. Text grammatikalisch falsch ?

[Menthanar]

Der Sturm lässt nach und der frostigen Kälte weicht wieder normales Wetter.

Müsste es nicht heißen

Der Sturm lässt nach und die frostige Kälte weicht wieder normalem Wetter.

?

MfG Menthanar

[langeweile]

klingt auf jeden fall besser

[fireburn]

hm. so wäre es richtig:
"Der Sturm lässt nach und der frostigen Kälte folgt wieder normales Wetter. "

oder:
"Der Sturm lässt nach und die frostige Kälte weicht wieder normalem Wetter. "

[Roudy]

die schreibweise von sotrax ist grammatisch vollkommen korrekt :))

[Syrah]

@Roudy
Grammatikalisch vielleicht, aber nicht Sinngemäß, denn
wenn man es mal anders übersetzt würde es
bedeuten, das das schöne Wetter geht und das frostige Wetter
kommt. Richtig wäre es tatsächlich so wie fireburn es geschrieben
hat.
Meiner Meinung nach sollte dies geändert werden, doch eigentlich
gehört sowas in den Thread für Rechtschreibfehler oder nicht?

[edit] Hab sogar schon im Rechtschreibfehlerthread das gleiche
gefunden ^^ Will mich nicht unbeliebt machen aber: Suchfunktion? [/edit]

Syrah