Hilfe für englische Freewar benötigt

holy knight · Beitrag von **holy knight** » 26. Mär 2007, 14:07

nunja wenn sich viele deutsche in dieser welt anmelden ist das natürlich ein problem :/ das habe so noch nicht gesehen

Pyros · Beitrag von **Pyros** » 27. Mär 2007, 21:45

ich glaube es wäre sinnvoll den mods anweisungen zu geben, jeden der auf grobe weise die zu sprechende sprache(englisch) missachtet FÜRCHTERLICHST bestraft wird, sodass er sich NIE WIEDER traut deutsch zu sprechen!

*ernstgemeint mit übertreibung*

LordNatla aus W5 · Beitrag von **LordNatla aus W5** » 27. Mär 2007, 21:48

Pyros hat geschrieben:ich glaube es wäre sinnvoll den mods anweisungen zu geben, jeden der auf grobe weise die zu sprechende sprache(englisch) missachtet FÜRCHTERLICHST bestraft wird, sodass er sich NIE WIEDER traut deutsch zu sprechen! *ernstgemeint mit übertreibung*

Ach das schaffen die Mods schon. Letztens wurde in W4 französisch von einigen im Schreichat geredet und der Knast wurde recht schnell voll ^^

Trianon · Beitrag von **Trianon** » 28. Mär 2007, 03:54

LordNatla aus W5 hat geschrieben:
Pyros hat geschrieben:ich glaube es wäre sinnvoll den mods anweisungen zu geben, jeden der auf grobe weise die zu sprechende sprache(englisch) missachtet FÜRCHTERLICHST bestraft wird, sodass er sich NIE WIEDER traut deutsch zu sprechen! *ernstgemeint mit übertreibung*
Ach das schaffen die Mods schon. Letztens wurde in W4 französisch von einigen im Schreichat geredet und der Knast wurde recht schnell voll ^^

Klar ich meine wen es ein englisches Freewar geben soll, dann sollte auch die Sprache Englisch im chat genutzt werden, wie siehts nun aber mit der internationalitaet aus? Ich wuerde franzoesisch und ein wenig deutsch nun auch nicht unbedingt aburteilen. Es kommt halt immer auf die grenzen an wie man es macht und fuer wie lange. Ich denke zum beispiel braechten viele von euch erstmal einen Uebersetzer neben euch, warum also nicht den Schreichat nutzen zur Aufklaerung. Den eins kann man euch sagen, Schulenglisch ist fuern Arsch. Ich seh hier staendig irgendwwelche Abiturieten rumlaufen mit 13 Punkten in Englisch und dann in der Praxis kacken sie ab, weil sie die einfachsten woerter nicht kennen.

ne fellows.
Ich freu mich aber irgendwie mein boeses englisch in den Chat zu werfen. Ein wenig Cockney kommt auch nicht schlecht.

Phreaaak · Beitrag von **Phreaaak** » 31. Mär 2007, 16:24

Das Lustige bei der Übersetzung wird sein, Deutsch spezifische Wörter in ein ordentliches Englisch ohne Verluste an Inhalten zu bringen.
Schonmal gewusst, das Deutsch die einzigste Sprache ist, wo man Subjektive aneinander reihen kann?

Muss man dann größtenteils mit Gerundium umgehen, was wiederum in einer rckläufigen Übersetzung zu einem Nebensatz führen kann ^_^

Grüße

LTD · Beitrag von **LTD** » 31. Mär 2007, 17:48

mann kann auch ganz einfach deutsche/österreichische/schweizer IDs sperren für den anfang...
oder wenigstens so das leute mit deutschen/österreichischen/schweizerischen IDs keine afk tätigkeiten nachgehen können..so wird die überhandnahme von deutschprachigen verhindert

ShadowFlame · Beitrag von **ShadowFlame** » 31. Mär 2007, 17:54

es wird einfach kein deutsch im chat erlaubt sein...

warum deutschen verbieten zu spielen? wenns doch auch italiener franzosen und so dürfen...

btzw.. benjamin brauch lange

LTD · Beitrag von **LTD** » 31. Mär 2007, 18:11

warum deutschen verbieten im englischen zu spielen...hmmm weil sie selber schon 11 welten haben?
ok mann solte ihen nicht verbieten zu spielen...aber wenn mann die afk tätigkeiten verbietet kommen keine deutschen minengolems usw in die welt... die dan gold rumtransverieren oder über ebay verkaufen... so kann man das ja am anfang unterbinden das die deutschsprachigen die das spiel schon kennen da profit draus schlagen
will sagen wer englisch spielen will darf spielen es sollen hat nicht zu ner neuen welt für deutschprachige verkommen sonden eher von englischsprachigen besucht werden naja

Desert Eagle · Beitrag von **Desert Eagle** » 1. Apr 2007, 16:56

Wieso denn auf schlechtes Englisch zurückgreifen wenn es (zumindest ein paar) englischsprachige FW Spieler gibt? Ich denke Novalee (aus W7) wird besser Englisch sprechen als die meisten hier ... und Deutsch im übrigen auch

Ich werde sie mal anhaun.

LuBuLegend · Beitrag von **LuBuLegend** » 3. Apr 2007, 12:43

bin dabei aber das gibt ncohw eitere Arbeit, die man dafür mache muss, wie zB:

*Das Wikki übersetzen
*Namen von einigen Gebiet umändern

Als ersteres benötigen wir ein englisches Wikki, und dnan muss man auch ein paar Namen verändenr, damit sie ein bisschen englisch klingen, wie zB: Lorania (Loranien).

Ich amch mit^^

SerSeri-Asik-s · Beitrag von **SerSeri-Asik-s** » 3. Apr 2007, 13:40

naja ehrlich gesagt wird in der englischen version nur fast deutsch gesprochen halte nix davon

LordNatla aus W5 · Beitrag von **LordNatla aus W5** » 3. Apr 2007, 13:42

SerSeri-Asik-s hat geschrieben:naja ehrlich gesagt wird in der englischen version nur fast deutsch gesprochen halte nix davon

Ja nee, iss klar

Shaft · Beitrag von **Shaft** » 4. Apr 2007, 20:40

würde gern mitmachen...=)

paris_hiltons_ex · Beitrag von **paris_hiltons_ex** » 5. Apr 2007, 05:02

hey ja ich bin dabei

ich bin gerade in nem austauschjahr in den USA und bin da auch kraeftig am englisch reden

von daher muesste das wohl klappen. am 20. juni bin ich hier fertig. ich kann aber wahrscheinlich schon eher helfen, schreibt ne mail.

Lacrima · Beitrag von **Lacrima** » 5. Apr 2007, 07:30

es wird einfach kein deutsch im chat erlaubt sein...

DE-Verwarnungen im engl. FW analog zu OCC-Verwarnungen in RP

www.freewar.de

Hilfe für englische Freewar benötigt

Wer ist online?