An der Stelle sei vielleicht erwähnt, dass die 3-Monats-Chart nicht jeden einzelnen Datenpunkt darstellen kann und daher, wie bei allen solchen Graphen üblich, über den gerollte Mittelwert einige Datenpunkte zu einem zusammengefügt werden müssen. Der Graph sieht daher etwas smoother aus als der gleiche Abschnitt in der 12-Stunden Chart. Auserdem aktualisieren die Charts nicht in Echtzeit (dazu auch die Cache Thematik beachten).
Das ist ganz normal, kein Bug. Mal so als Beispiel ein 7 Tage Graph:
und der markierte 24h Abschnitt mit den echten Datenpunkten:
Die Details der Aktiengraphen sind ja auch nicht so relevant, da es um die Erkennung des Trends und Bestimmung des Medianwertes geht.
In den 12-Stunden Charts hast du halt die ganzen kurzfristigen Spitzen drinnen die durch den plötzlichen Verkauf/Kauf von einzelnen Spielern erzeugt werden, dann aber schnell durch andere Spieler mit der entgegengesetzen Aktion wieder korrigiert werden. Durch die Mittelwertbildung entfallen diese kurzen Spitzen dann in der 3-Monats-Chart.