Nun, ich würde am liebsten für beides stimmen.
Natürlich würde ein Bankautomat reichen, aber eine vollwertige bank ist doch einfach praktischer. Man kann die unzähli9gen Selbstheilzauber schnell loswerden, Geld einzahlen und abheben (was intweressant werden könnte, wenn es da mal Shops gibt)...
Aber wie gesagt, ein Bankautomat würde jetzt durchaus reichen (gar keine Bank aber auch...
)
Was für meine Meinung jetzt aber Ausschlag gebend ist, ist das Feld, auf dem die Bank eröffnet wurde. Darauf sieht man ja deutlich ein Gebäude und keinen Automaten wie in Kanobien; deshalb passt da eine vollwertige Bank einfach besser hin. Und wenn es einen zweiten Bankautomaten gäbe, würde das den Witz bei dem in Kanobien irgendwie kaputtmachen.
Nunja, das ist aber nur meine einsame Meinung.