sgr011566 hat geschrieben:Japanisch könnte ich wohl wen auftreiben ...restless wayfarer hat geschrieben:Naja, wer Japanisch, Koreanisch oder Russisch kann, viel spaß ^^ (abgsehen von speziellen Übersetzungs-Unternehmen)^^
->Einer? Das wär ja der Tod für denjenigen^^
An und für sich wär nach Englisch aber wohl erstmal Spanisch der nächste logische Schritt, denke ich - sofern es nach Erfolg mit der englischen Version langsam weitergehen soll. Bei schnellem Vorgehen wohl erstmal Spanisch, Russisch und Mandarin.
Bei Spanisch könnt sogar ich auch noch helfen ^^ - aber bitte erstmal nur eine Sprache, das REICHT *g
Allerdings wäre erstmal nötig, die englische Version fertigzustellen
todo correcto
Video Interview mit Sotrax auf antanis
- restless wayfarer
- Klauenbartrein
- Beiträge: 1564
- Registriert: 18. Jul 2005, 00:59
Quatsch mit Vanillesoße. Natürlich nicht, es sollte nur zeigen, dass es nicht zu schwer sein dürfte, Leute zu findenrestless wayfarer hat geschrieben:Einer? Das wär ja der Tod für denjenigen^^
Kommt drauf an, wie gut die englische Version ankommt und wie schnell Sotrax danach expandieren willBei Spanisch könnt sogar ich auch noch helfen ^^ - aber bitte erstmal nur eine Sprache, das REICHT *g
Lorana ...
Das Lumpenpack hat geschrieben:Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch.
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatus-Fluch.
- restless wayfarer
- Klauenbartrein
- Beiträge: 1564
- Registriert: 18. Jul 2005, 00:59
Kommt drauf an, wie gut die englische Version ankommt und wie schnell Sotrax danach expandieren will [/quote]Bei Spanisch könnt sogar ich auch noch helfen ^^ - aber bitte erstmal nur eine Sprache, das REICHT *g
yeah, Freewar wird International auf Platz 1 landen und Leute werden ihre Kinder Natla oder Taruner, Limm oder Reikan nennen *gg
Sotrax ist ja ein ganz netter, auch wenn er sehr aufgeregt ist ^^ Und ein Kopp kleiner als der Moderator ist Hoffe die Games Convention war schön und man konnte wirklich paar Kontakte knüpfen. Was ich nur Schade finde ist, dass das was geredet wird sehr Speziell ist.. jemand der Antanis besucht und Freewar nicht kennt, wird mit dem Zaubertruhen und Auftragshausgerede gar nix anfangen können. Aber dafür war es ja wohl auch spontan
Das wär das Schwachsinnigste, was man machen könnte ... dann braucht jeder Server ca. x * 10 Mods, wobei x = erlaubte Chatsprachen ist ... das wären bei nur 5 Sprachen schon 50 - und mit 5 Sprachen sollte man in so nem Fall als Minimum rechnen ...PdG hat geschrieben:naja ich tippe auf ne englische Version in der verschiedene Chat-Sprachen erlaubt sind.
Lokale Portierungen sind da wahrscheinlicher - Problem bei denen ist nur, dass dann, wenn Chatsprache Englisch ist, jeder gezwungen wäre, trotzdem Englisch zu nutzen. Denn ein Spanier würde ja sonst nur den spanischen Begriff für ein Item kennen, ein Franzose den französischen usf.
Von daher ist das auch nicht wirklich eine gute Lösung ...
Lorana ...
Das Lumpenpack hat geschrieben:Harry Potter ist für ihn ein Kinderbuch.
Äußerliche Zustimmung, innerlich Cruciatus-Fluch.
- Alice in Chains
- Zauberer der Bergwiesen
- Beiträge: 637
- Registriert: 28. Nov 2006, 14:49
- Wohnort: Unterfranken
- Avicularia
- Wächter des Vulkans
- Beiträge: 288
- Registriert: 1. Jun 2005, 10:14
- Wohnort: Festung der Dunklen Magier/innen
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 18 Gäste