Video Interview mit Sotrax auf antanis

[sgr011566]

Hab mir Sotrax immer so als kleinen, sonnenlichtscheuen und koffeinsüchtigen Programmierer vorgestellt.

Er ist klein, nicht so lichtscheu und biersüchtig

[kane]

nicht nur biersüchtig - alles was alkohol innehat ^^
(ob der vor parfümfläschchen halt macht? ^^)

[kevin3002]

Glaube da macht er noch halt

[Danamol]

Wirklich gutes Inteview, wenn auch das meiste schon längst bekannt und umgesetzt ist, so zeigt es doch das unser Sotrax immer noch auf dem Teppich geblieben ist

[Yakumo]

Cooles Interview

Hab mir Stimme von Jirko aber anders vorgestellt xD

[geratheon]

Nette Lache am ende des interviews

[Saw]

Cooles Interview

Hab mir Stimme von Jirko aber anders vorgestellt xD

Nich nur du...^^ ... er hat sogar piselplaza erwähnt und das darkfleet in die beta geht...

[holy knight]

jo echt cooles video ist richtig symphatischer typ^^

[chill]

er scheint ja viel zu reden wenn der Tag lang ist *gg* xD (und schnell o.O)
wann war denn des eigtl.?

[kevin3002]

Interview mit einem Entwickler von Freewar


Geschrieben von antanis
2007-09-11 16:04:46



circa da wurde das gemacht

[Banker]

also das es in andere sprachen übersetzt wird, ist cool, aber bevor jetzt jeder mit irgendwelchen Asiatischen Sprachen kommt, muss das ganze zuerst ins Englische übersetzt werden, und zwar komplett, sonst läuft nix

[sgr011566]

also das es in andere sprachen übersetzt wird, ist cool, aber bevor jetzt jeder mit irgendwelchen Asiatischen Sprachen kommt, muss das ganze zuerst ins Englische übersetzt werden, und zwar komplett, sonst läuft nix

*vollkommen zustimm*

Denn zuerst muss man ja nicht nur eine Grundlage für Übersetzer aus anderen Ländern schaffen, sondern auch den Zugang zum Massenmarkt - klar sind viele angemeldet, aber Zentraleuropa ist nun mal keiner, im Vergleich zur Welt.

[kaot]

Die Übersetzung ins englische läuft doch schon einige Monate (fast ein Jahr bilde ich mir ein), das könnte also tatsächlich noch zu unseren Lebzeiten geschehen

[sgr011566]

Die Übersetzung ins englische läuft doch schon einige Monate (fast ein Jahr bilde ich mir ein), das könnte also tatsächlich noch zu unseren Lebzeiten geschehen

Die läuft seit etwa Jahresmitte 2006 (siehe hier) - und eigentlich sollte das Projekt, so Sotrax, etwa bei Jahreswechsel fertiggestellt sein. Dass diese Erwartungen völlig übertrieben waren, ist mir auch klar - aber vielleicht dämpft diese Erinnerung daran mal seine Aussagen zu Lokalisierungen