Seite 1 von 1
Englisch erlaubt?
Verfasst: 20. Dez 2006, 03:24
von Klief
Ne allgemeine Frage... in manchen Welten darf man Zitate in Englisch schreien in anderen nicht... Deswegen frage ich mich ob das nun erlaubt ist oder nicht?
Verfasst: 20. Dez 2006, 03:37
von Mheatus
Also ich denke im Allgemeinen ist es erlaubt, wenn es nicht zu viel wird. Die Sprache des Chats ist deutsch. Bei nicht-deutschen Zitaten gibt es 2 Probleme. 1) Das nicht alle Moderatoren jede Sprache beherrschen, wobei Englisch wohl noch gerade die am meisten gesprochene Sprache und daher am besten vom Inhalt überprüfbare Sprache sein wird.. 2) Ein englisches Zitat oder ein ausländischer Satz im allgemeinen gerne dazu führt, dass jeder in der Welt seine Sprachkünste vorführen will und das schnell dazu führen kann, dass der Chat ins englische geht. Solange es also nicht ausartet, wird es wohl in jeder Welt toleriert werden. (MM)
Verfasst: 20. Dez 2006, 04:07
von Klief
Ok danke es ist manchmal einfach zu aufwendig erst zu übersetzen

Verfasst: 20. Dez 2006, 07:00
von Venon
eigentlich sollte es erlaubt sein aber bei manchen mods ist das eben unerwünscht finde das aber nicht richtig so

Verfasst: 20. Dez 2006, 08:59
von Tiramon
Im Zweifelsfall klärt das halt vorher mit eurem Smod ab.
Manche erlauben das in ihrer Welt und andere sehen das nen wenig strenger ...
Verfasst: 20. Dez 2006, 09:49
von Bugfix
... und wenn dann bald das englische freewar kommt, kannste dich da anmelden und alle deine Zitate im original englisch in der welt rumspammen

Verfasst: 20. Dez 2006, 09:51
von Blizz
Wenn das bald das gleiche bald ist, wie eine neue Rasse kommt bald dann kann er noch seeeehr lange warten x).
Verfasst: 20. Dez 2006, 09:53
von Bugfix
Noe, ich halte es für ein mehr definiertes bald als das bald bei der Rasse ^^
Verfasst: 20. Dez 2006, 17:04
von Mars
Juhu ! dann kann ich ja
bald mein nicht vorhandenes Englischwissen verbessern!

Verfasst: 20. Dez 2006, 19:02
von Soul
Und die Deutschen hätten mal etwas früher gehabt als die Amis/ Engländer/ Ausländer was auch immer O.o
[size=0]Außer ich.. Bin Halb Ami^^[/size]
Verfasst: 22. Dez 2006, 21:13
von erynoer
in w2 hieß es eigentlich immer "die chatsprachen sind englisch und deutsch" glaub ich...