www.freewar.de

Das hat uns der liebe Jirko ja garnicht verraten =)

Ist zwar ne ziemlich miese Qualität und die leute die auf dem treffen waren kennen sich auch die eine oder andere aussage aber immerhin

http://www.antanis.de/News-104-Intervie ... eewar.html

cool cool geiles interview war auch auf der gc

Die Neuigkeiten die er da sagt sind ja nahezu wieder veraltet

Also, dass er plant, FW in mehreren Sprachen zu bringen, überrascht mich doch erstmal ziemlich

sehr sympathisch, kein totaler programmierfreak =)

sgr011566 hat geschrieben:Also, dass er plant, FW in mehreren Sprachen zu bringen, überrascht mich doch erstmal ziemlich

"mehrere Sprachen zu lokalisieren" .. halt in der englischen Welt (wegen der Weltsprache) zumindestens geh ich mal davon aus, ansonsten wär mir das auch neu oO

b2t:
Ich finds cool das Interview ^^

@sgr011566 genauso wie die neue Rasse ^^
was solls dann wird man dort halt zur einer Schweigeleiche (hab ja Rp-Erfahrung damit )^^

restless wayfarer hat geschrieben:"mehrere Sprachen zu lokalisieren" .. halt in der englischen Welt (wegen der Weltsprache) zumindestens geh ich mal davon aus, ansonsten wär mir das auch neu oO

Der Punkt ist doch grade, dass er beides erwähnt, sonst hätte ich auch erstmal an Englisch gedacht.

Bähh schade, das diese Schrottmühle hier keine Filme abspielen kann..^^

sgr011566 hat geschrieben:

restless wayfarer hat geschrieben:"mehrere Sprachen zu lokalisieren" .. halt in der englischen Welt (wegen der Weltsprache) zumindestens geh ich mal davon aus, ansonsten wär mir das auch neu oO

Der Punkt ist doch grade, dass er beides erwähnt, sonst hätte ich auch erstmal an Englisch gedacht.

Ja das verwundert mich auch.

Aber ich kanns mir echt nicht vorstellen, dass es in noch mehr Sprachen kommt sondern nur in der Englischen Welt die ganzen Länder/Sprachen "lokalisiert" werden.

restless wayfarer hat geschrieben:Ja das verwundert mich auch, aber ich kanns mir nicht vorstellen, dass es in noch mehr Sprachen kommt sondern nur in der Englischen Welt die ganzen Länder "lokalisiert" werden.

Hm, das wär bestimmt auch denkbar, jep. Ich mein, es macht bestimmt was her, wenn die FeldNPCs - also die Leute, mit denen man sich "unterhalten" kann, in jeder Sprache bestimmte Eigenarten hätten oder sowas und man Wortspiele einbaut, die für USA, UK etc passend sind ... ich denke ja, sowas in der Art meinst du grade, sprachliche Besonderheiten umzusetzen?

(Dass ein englisches FW mehrere Server brauchen würde, ist, denke ich, ohnehin jedem klar ... möglich wär sowas also.)

sgr011566 hat geschrieben:

restless wayfarer hat geschrieben:Ja das verwundert mich auch, aber ich kanns mir nicht vorstellen, dass es in noch mehr Sprachen kommt sondern nur in der Englischen Welt die ganzen Länder "lokalisiert" werden.

Hm, das wär bestimmt auch denkbar, jep. Ich mein, es macht bestimmt was her, wenn die FeldNPCs - also die Leute, mit denen man sich "unterhalten" kann, in jeder Sprache bestimmte Eigenarten hätten oder sowas und man Wortspiele einbaut, die für USA, UK etc passend sind ... ich denke ja, sowas in der Art meinst du grade, sprachliche Besonderheiten umzusetzen?

(Dass ein englisches FW mehrere Server brauchen würde, ist, denke ich, ohnehin jedem klar ... möglich wär sowas also.)

Also ich meine:
Das jeder User egal woher er kommt in der englischen Welt spielen kann, da ja eigendlich jeder heutzutage Englisch kann (->Weltsprache). [Sei er Spanier, Italiener oder Franzose - jeder kann Englisch und so werden alle in dieser Sprache in der englischen Welt vereint )
-> Ist wie ein Freewartreffen, alle kommen an einen Punkt egal woher sie kommen^^.

restless wayfarer hat geschrieben:Das jeder User egal woher er kommt in der englischen Welt spielen kann, da ja eigendlich jeder Heutzutage Englisch kann (->Weltsprache). [Sei er Spanier, Italiener oder Franzose - jeder kann englisch und werden alle in dieser Sprache in der englischen Welt vereint )

Oki, so gehts auch, wobei das, denke ich, ohnehin der Fall wäre - auch ohne lokale Portierungen.

Aber eine Portierung der Basisengine in die verschiedenen Sprachen macht natürlich extrem was her - allerdings dürfte das mit dem gegebenen Code ein extremes Unterfangen sein (wenn ich mal nur an die Codingstrukturen denke, die ja auch etwas Probleme für fremdsprachige Helfer bedeuten würde, da das meiste in deutsch ist).

Außerdem wird das Updaten dann auch ne lustige Sache werden, da die Updates ja erst aufgespielt werden können, wenn jede bereits vorhandene Sprache integriert ist.

Wobei ich ein Hauptproblem auch darin sehe, dass die Server und die Karte für so ein Unternehmen recht klein sind. Immerhin werden sich dann bestimmte "Länderclans" bilden, die natürlich Freunde auf den Server bringen ... da wäre die Karte rasch extrem klein und Minesweeper dagegen weites Ödland.

sgr011566 hat geschrieben:

restless wayfarer hat geschrieben:Das jeder User egal woher er kommt in der englischen Welt spielen kann, da ja eigendlich jeder Heutzutage Englisch kann (->Weltsprache). [Sei er Spanier, Italiener oder Franzose - jeder kann englisch und werden alle in dieser Sprache in der englischen Welt vereint )

Oki, so gehts auch, wobei das, denke ich, ohnehin der Fall wäre - auch ohne lokale Portierungen.

Aber eine Portierung der Basisengine in die verschiedenen Sprachen macht natürlich extrem was her - allerdings dürfte das mit dem gegebenen Code ein extremes Unterfangen sein (wenn ich mal nur an die Codingstrukturen denke, die ja auch etwas Probleme für fremdsprachige Helfer bedeuten würde, da das meiste in deutsch ist).

Naja, wer Japanisch, Koreanisch oder Russisch kann, viel spaß ^^ (abgsehen von speziellen Übersetzungs-Unternehmen)^^

restless wayfarer hat geschrieben:Naja, wer Japanisch, Koreanisch oder Russisch kann, viel spaß ^^ (abgsehen von speziellen Übersetzungs-Unternehmen)^^

Japanisch könnte ich wohl wen auftreiben ...

An und für sich wär nach Englisch aber wohl erstmal Spanisch der nächste logische Schritt, denke ich - sofern es nach Erfolg mit der englischen Version langsam weitergehen soll. Bei schnellem Vorgehen wohl erstmal Spanisch, Russisch und Mandarin.

Allerdings wäre erstmal nötig, die englische Version fertigzustellen