www.freewar.de

Ich streifte heute wiedermal durch die noch junge, englische (haha) Freewar-Welt und redete mit einem einsamen Wanderer.
Was sagte der zu mir? Folgenden Satz

"
Lonesome wanderer:
"Graphics? Game? Now I remember why I never wanted to come here in the first place - there are mad people everywhere. Why just a few days ago someone wanted to sell me a World of Warcraft cheat. Infernal stuff, stay away from me with that!
"

World of Warcraft Cheat? WTF - Was ist aus dem Halflife-Mod geworden?

Habt ihr auch solche Sachen entdeckt, die komplett verstümmelt wurden?
Ich verlange sofort den Halflife-Mod zurück !

Hm Halflife gibt es ja auch interntional, von daher sehe ich da keinen Sinn drin aber ehrlich gesagt ist es mir völlig egal.

Verstümmelt?
Ist bloss ein Easter Egg des bereits bestehenden Easter Egg

Schreibt das im englischen Forum, nicht im deutschen, ich bin nicht für die Übersetzung zuständig *g*

Innovation,Leute,Innovation..^^ Wieso muss alles überall gleich sein?

Ich fand gerade das toll..daß sich wenigstens mal ein bißchen vom Original abgehoben wird.
Der Rest der Übersetzung ist wirklich viel zu nah am Deutschen.