was zum henker ist das für ein feld???

wiedermal: aktualisieren hilft nix, weggehen hilft nix, das ist so da...
wiedermal: was ist da los?
wiedermal: W3
mfg
geth
EDIT:
so und das werdet ihr mir jetzt sicher nicht glauben:

was ist das? ich schwöre, das hab ich genau so angezeigt bekommen. das feld verschwindet aber wenn ich weitergeh...
EDIT2:
es werden übrigens mehr:
