ToLower() im (Schrei)Chat

[Biggoron]

Das ist zwar nur eine Kleinigkeit, aber mich stört das vermutlich schon seit über 10 Jahren (weshalb ich nicht mit einer Besserung rechne, aber vlt. werd ich ja überrascht^^)

Zwischendurch wird scheinbar eine "ToLower" Funktion auf die Nachrichten im (Schrei?) Chat angewendet (vermutlich um All Caps Nachrichten zu unterbinden?), aber für mich ist leider überhaupt nicht ersichtlich, wann/warum das passiert.
Eben habe ich "Danke :D" geschrien, aber im SC kam nur "danke :d" an. Ich weiß, das ist nur eine Kleinigkeit, aber zum einen bin ich jemand der auf Groß-/Kleinschreibung achtet und zum anderen ist :d nicht der Smiley den ich ausdrücken wollte^^

[push -f]

Der geübte Spieler nutzt Sonderzeichen am Anfang um den regulären Ausdruck auszutricksen.

[Biggoron]

Ich fragte nach einer Lösung und keinem Workaround