Kleine Unstimmigkeiten

[Nitram Dan Dan]

Auf der Hompage freewar.de ist die neuste News der Neustart von Welt 6.
Sobald man sich auf Welt1 zum Login verbindet erscheint als neuste Neuigkeit "5.8.2005 Welt 5 gestartet".

Ich nehme mal an, die News sind nicht zentral abgelegt oder zumindest nicht die von Welt 1. Bei den Welten 2-6 sind die News aktuell.

[Tom and Jerry]

Die Dampfkanone ist eine schwere Waffe für Arbeiter. Aus der Öffnung der Kanone kann glühend heisser Dampf geschossen werden. Die Dampfkanone wird auch für Fertigungsarbeiten an Häusern in Konlir eingesetzt. Diese Kanone kann nur von Arbeitern verwendet werden. Benötigte Stärke: 63. Benötigte Intelligenz: 70.

seit wann glüht Wasserdampf,wenn ich fragen darf? o0

[Syrah]

Hm ist das nicht eher eine Redewendung um einen Zustand zu beschreiben bzw bildlich zu machen?
Also ich seh das nicht als Fehler an sondern wirklich nur als beschreibung wie heiß das ist. Und glühend heiß ist sehr heiß ^^

Syrah

[Tom and Jerry]

Naja, trotzdem isses ein Sprachfehler
mankanns ja gegen kochend oder siedend ersetzen

[Fienchen]

Eine silberne Halskette an dem das Zeichen des Jerodar-Diebesclans angebracht ist.

Eine zerbrochene Halskette an dem das Zeichen des Jerodar-Diebesclans angebracht ist

müsste der heißen.

Ich hab jetzt nicht bei den anderen Ketten nachgeguckt, aber da es bei den beiden schon falsch ist, sind die anderen wohl auch schon von dieser Krankheit befallen.

[DeNito]

viewtopic.php?t=3841
darein kommt das

[Tiramon]

seltsamer trank aktualisiert zeit nicht ...

[Monsi]

Dir gehört ein Stufe 10 Lagerplatz. Höchstens können hier 10 Ölfässer gelagert werden. Fertige Ölfässer aus deiner Ölleitung werden automatisch in den Lagerplatz hier gebracht.

Fertige Ölfässer... das tönt irgendwie komisch.

sollte volle Ölfässer heissen.

[DeNito]

viewtopic.php?t=3841
darein kommt das

viewtopic.php?t=3841 ^^

[Monsi]

Das magische Item Speisekarte aus Blatenien in deinem Inventory löst sich vor deinen Augen auf.

Inventar (40 Items)

Entweder Inventar oder Inventory, entweder englisch oder Deutsch, aber bitte nicht beides zusammen

[DeNito]

Bitte sammelt hier doch mal kleine Unstimmigkeiten, wie fehlende Aktualisierung der LP Anzeige und sowas.
Evtl findet sich mal die Zeit die mal in einem Rutsch durchzugehen.

grüße
Miro

da ich eher denke, dass das ein SChreibfehler ist, schau doch mal bitte einen post über dir

[Monsi]

sry, aber meiner Meinung nach sind meine 2 Fehler die ich gepostet habe keine Rechtschreibefehler. deshalb gehören sie meiner meinung nach hierhin. schreib sie selber in den Anderen Post wenn du der Meinung bist dass dies Rechtschreibefehler sind. für mich ist es eine Kleine Unstimmigkeit wenn "inventory" anstelle von "Inventar" steht.

[DeNito]

miros unstimmigkeiten aussage betraf unstimmigkeiten mit DEINEM PC und dem SERVER,
eben fehlende LP-Aktualisierung, versetztes anzeigen von z.B. dem Zauberer-Shop etc....

wenn irgendwo was falsches steht oder woanders was anders (o.O), dann gehört das in den rechtschreibfehler-thread

[Ingilmo]

Der Klauenbartrein beisst Ingilmo mit seinen Klauen und zieht 5 LP ab.

Abgesehen davon, daß man "beißt" mit ß schreibt, scheint mir das Wort hier etwas unpassend zu sein

[DeNito]

ich find, da sollte sich mal jemand "von oben" melden und uns "die richtung weisen":
kommt sowas hier rein oder in rechtschreibfehler thread?
weil hier sollten ja eig. nut "unstimmigkeiten" zwischen server und Haus-PC gemeldet werden, z.B. fehlende aktualisierungen
deswegen würd ich sagen, dass sowas in den rechtschreibfehler thread gehört