Ich sags jetzt mal so, dass eine Mandragora eine Alraune ist, wissen wir sicher alle seit Harry Potter und der Stein der Weisen. Vorher wäre es uns sicher entgangen und nur unter Pflanzenliebhabern .oO(und Leuten, die aus irgendwelchen Gründen Rothmaler zu hause stehen haben, ich z.b. wegen meines Berufs, und sich mit Pflanzenbestimmung minimal auskennen) bekannt gewesen, naja gut, vielleicht noch in einigen okkulten Kreisen und bei dem einen oder anderen Naturheilpraktiker.
Ich für meinen Teil hab nichts gegen den Namen gesagt, weil es durchaus üblich ist, Menschen nach Pflanzen, Pflanzenteilen zu benennen. Lily, Narzissa, Viola (ja, das Veilchen) etc.
Klar, man benennt keine Menschen nach Windeln, aber Windeln schonmal nach Menschen. Auch Automarken heißen so, obwohl ich BMW Meier bescheiden fände
. Mercedes hingegen ist ein wundervoller Name (was ich jetzt nicht als Werbung für die gleichnamige Automarke verstanden haben will). Filtertüten, Waschmittel, Damenhygiene, Frühstücksflocken und, und, und, tragen ebenfalls Frauen- und Männernamen. Muss ich mich jetzt umbenennen, weil es eine Musikgruppe Stoa gibt, weil Chan an Chi irgend ein asiatisches Futtermittel ist, oder Eisenhand ins Englische übersetzt Ironfist bedeuten KANN (<< der Konjunktiv ist hier sehr wichtig) und der Name eines amerikanischen Werkzeugherstellers ist?
So, was Nhanda Devi betrifft, ich formuliere es vorsichtig, nicht wegen der Namensträgerin in RP, auch nicht wegen der Sängerin, sondern, wegen allen, die in RP einen Namen tragen, der irgendwo einmal auftauchen könnte oder in Anlehnung an Etwas erinnert: Die Wächter nehmen sich nicht die Zeit jeden Namen im Netz nachzuschlagen, solange er ihnen nicht suspekt vorkommt. Dann erst prüfen wir (und zwar ausschließlich wir, und so arrogant und egoistisch oder egozentrisch das rüberkommen mag, das ist ein Teil unseres Jobs), ob der Name tragbar ist, oder eben nicht. Hätte mir niemand erzählt, dass Nhanda Devi eine Sängerin ist, ich würde es heute noch nicht wissen, hätte nicht nachgeschlagen, was sie für Musik macht und dann für mich persönlich, ganz allein, entschieden: Die Frau kennt eigentlich kein Aas. Wenn Colin Hay nicht so Englisch klingen würde, könnte man ihn auch durchlassen. Nicht viele Menschen wissen, wer das ist, abgesehen davon, dass ich schon wieder Leute umbenennen müsste, weil sie Anglismen in ihrem Namen tragen (Broadbelt z.b., obwohl beide Worte durchaus auch in deutschsprachigem Dialektgewirr zu finden sind und woran liegt das? Weil Englisch nunmal Sprachverwandt mit dem angelsächsischen ist und die Angeln, wie die Sachsen, was bekannt ist, aus dem deutschen Sprachraum stammen).
Könnten wir also zurück zu dem kommen, was in den Regeln steht? Keine Namen von Buchhelden und Figuren, oder
allgemein bekannten Personen des öffentlichen Lebens, keine Steigerungsformen von irgendwelchen Begriffen, keine Buchstaben - Zahlenverwirrungen, die in sich keinen Sinn ergeben bzw. Aufgrund ihrer Formung das RP Spiel lächerlich machen bzw. gegen geltendes deutsches Recht verstossen, und ansonsten, denen, die sich darum kümmern sollen, einfach mal zugestehen, dass sie sich darum kümmern und nicht immer glauben, sie könnten nicht lesen, oder wären zu dusselig um Entscheidungen zu treffen.
dazu möcht ich auch gleich noch was sagen: