an die computerpros (problem mit mkv Dateiformat)

[Faradien]

hab da mehrere Videos, die ich ein bisschen zurechtschneiden und anschließend mal als DVD brennen möchte ... Problem ist, dass sie alle im mkv Dateiformat sind....


ich möchte also ne *.mkv datei in ne *.avi bringen ...

problem:
1 video spur
X untertitel spuren
1 deutsche audio
1 japanische audio

ich möchte jezz nur video und deutesche audio drin haben


... ... ... ...

nach einigem tüfteln hab ich da was herausgefundn:

ich habs geschafft aus dem mkv ne h264 (soll mpeg4 sein) datei zu machen und ne .ogg (die audiospur) ... die jezz i-wie in ne avi?

oder nur die h264 in ne avi (zum schnibbeln) und dann zusamm mit der .ogg i-wie zusammenfügen

oder i-was womit ich die h264 schneiden kann und dann mit der ogg zusamm fügen

[ShadowFlame]

Ich würd sagen, kommt drauf an, wie schnell dein Internet ist und wie groß der Film:

http://media-convert.com/

[Faradien]

a file ca 250 mb ...

bei deiner site kann man allerdings i-wie nich einstellen welche audio file und ob mit oder ohne untertitel ... ich hab schon die befürchtung dass der jezz bei ner avi die video spur mit allen (also deutsch und japanisch) + alle untertitel reinhaut .. .was dann ne ganz schöne katastrophe wäre xD

[Theseus]

Das Orakel hat bei Eingabe von "mkv datei" als ersten Treffer folgendes angeboten
http://www.wer-weiss-was.de/theme11/article3231814.html

schau mal da durch, da gibt es einige Vorschläge. Der Threadtitel besagt zwar, daß einer es öffnen will, aber weiter unten wird dir erklärt, wie du die Spuren rausholen kannst + Angabe der Tools, die dafür notwendig sind.

[Faradien]

1. Downloaden von 'MKVToolnix' http://www.bunkus.org/videotools/mkvt...
(Unicode enabled (Windows NT, 2000, XP or newer) installer v1.6.0)
2. Prog installieren
3. Download von der 'MKVextractGUI' http://www.matroska.org/downloads/win...
4. Entpacken (muss nicht installiert werden) und die 'mkvextract.exe' sowie die 'mkvmerge.exe' aus dem MKVToolnix Ordner kopieren und in den MKVextractGUI Ordner kopieren
5. MKVextractGUI.exe starten
6. Über 'Browse' die MKV öffnen (ne Weile warten, hat keine Forschritts/Parsinganzeige)
7. Outputfolder ändern wenn gewünscht und im Trackfeld nur die Streams markieren die man verwenden will (also 1 Audio- und den Videostream ^^).
8. Extract wählen und warten bis fertig (kommt ne msg die man wegklicken muss), Prog schliessen.

Im Ordner sind nu die demuxten Dateien, das Video (AVI) und Audio (meistens MP3 oder OGG)



genau soweit bin ich auch schon gekommen ... nur hab ich dann keine avi da drinn sondern ne h264 ...

nach einigem tüfteln hab ich da was herausgefundn:

ich habs geschafft aus dem mkv ne h264 (soll mpeg4 sein) datei zu machen und ne .ogg (die audiospur) ... die jezz i-wie in ne avi?

oder nur die h264 in ne avi (zum schnibbeln) und dann zusamm mit der .ogg i-wie zusammenfügen

oder i-was womit ich die h264 schneiden kann und dann mit der ogg zusamm fügen

[Theseus]

Eventuell mußt die Einstellungen für den Output ändern, bzw. die angesprochenen Codecs installieren, damit du in comprimiertes AVI exportieren kannst.


evt. hilft dir der angegeben Link zum CHIP Forum weiter. Hast da schon geschaut? (achtung, ist sehr lang)
http://www.chip.de/c1_forum/thread.html ... did=642366

[Faradien]

hmm ne sorry ... i-wie komm ich damit nich klar ... mehr als die hälfte davon is für mich reines fachchinesisch xD

vllt. findet ja noch jemand ne möglichkeit fr doofe

[Estron Dekal]

hmm ne sorry ... i-wie komm ich damit nich klar ... mehr als die hälfte davon is für mich reines fachchinesisch xD

vllt. findet ja noch jemand ne möglichkeit fr doofe

Kauf dir den Film auf DVD.

Oder guck einfach keine Filme auf DVD.
[size=0]Nee, ansonsten nerven mich solche Konvertierereien absolut und ich hab auch keine Lust, mich damit zu beschäftigen.[/size]