Seite 1 von 1
Freewar auf englisch
Verfasst: 24. Okt 2004, 00:56
von stef
Ich habe in der Suche nichts dergleichen gefunden also frag ich mal selber:
Gibt es bereits Antrengungen Freewar auf englisch zu übersetzen?
Die meisen meiner Onlinefreunde spechen kein deutsch, würden aber gerne mit mir zusammen freewar spielen.

Verfasst: 24. Okt 2004, 00:58
von Dude
dan würde freewar aber auch mit com enden
das würde wieder wegen haufenweise neuen spielern den server auslasten
weitgedacht ^^
und vorallem gibt es dan so arbeitslose süchtler aus egnland oder amerika ^^
Verfasst: 24. Okt 2004, 17:03
von Malcoim
Nene, ich bin dagegen. Freewar wäre dann zu groß, und die Kommunikation wäre um einiges schwieriger. (Das wäre eigentlich das größte Problem) Man müsste dann seine Schreie auf Deutsch und Englisch verfassen - und das schafft unordnung, finde ich.
Verfasst: 24. Okt 2004, 17:09
von Gilai
vllt könnte man irgendwann in witer ferne ne neue welt machen auf englisch dann halt.... world4 oder so^^.. weiß wederob das ghet, noch ob sotrx das will...
Verfasst: 24. Okt 2004, 17:22
von Lino
dagegen... es gibt genug englisch sprachige spiele... geh doch mit deinen freunden in ein solches... freewar bleibt bis auf den namen deutsch!
Verfasst: 24. Okt 2004, 22:09
von stef
He Lino, das klingt aber nicht nett, formulier das mal etwas freundlicher!
Also mir macht es nix aus etwas auf englisch zu schreiben.

War ja nur ein Vorschlag, wenns deutsch bleibt isses für mich auch ok nur können die dann eben net mitspielen, was ich schade finde.
Das mit Welt 4 auf englisch find ich ne gute Idee.
Verfasst: 24. Okt 2004, 23:13
von Fearn
Wie wäre es wenn du Sotrax lieb fragst ob du einen Englischen Server von Freewar erstellen darfst oder du machst einfach ein eigenes. Must halt Programieren lernen. *eigentlich nicht begeistert ist über ein Englisches Freewar*
Verfasst: 24. Okt 2004, 23:17
von Lino
stef hat geschrieben:He Lino, das klingt aber nicht nett, formulier das mal etwas freundlicher!
Also mir macht es nix aus etwas auf englisch zu schreiben.

War ja nur ein Vorschlag, wenns deutsch bleibt isses für mich auch ok nur können die dann eben net mitspielen, was ich schade finde.
Das mit Welt 4 auf englisch find ich ne gute Idee.
ich finde deutschsprachige spiele schöner, also bitte so lassen
...die erste ausführung des satzes hat seine wirkung net verfehlt^^

Verfasst: 25. Okt 2004, 00:19
von Sotrax
Das jetzige Freewar bleibt auf jedenfall deutsch. Ob es eine englische Version irgendwann geben wird ist nicht sicher, wäre jedoch durchaus interessant. Allerdings wäre es nicht so einfach möglich diese zu updaten, sie sollte dann also soviel enthalten das die Leute dort so schnell keine neuen Gebiete brauchen

Verfasst: 25. Okt 2004, 02:27
von Don Bilbo
wenn freewar englisch wird, würde das dann wie im battle.net abgehen.
da wird kein richtiges englisch sindern behinderte battle.net sprache gesprochen, weil die jeder kennt.
also dann würde die ganzen gespräche wegfallen