Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

[Elektro-Sapper]

Copy & Paste ?

Userfreundlichkeit.

[kaot]

ach, aber -"@yyblaname-[] ist besser?
son blödsinn... namenskonventionen ja, aber umlaute? pff, halb so wild.

[Elektro-Sapper]

son blödsinn... namenskonventionen ja, aber umlaute? pff, halb so wild.

Wo sind die Umlaute noch gleich auf einer qwerty-Tastatur..?

[kaot]

In der ASCII Tabelle, Zellen
142 = Ä
132 = ä
153 = Ö
148 = ö
154 = Ü
129 = ü
225 = ß

aufrufbar in den meisten Textverarbeitungsprogrammen und Browser über ALT+Nummernblockeingabe des ASCII-Zell-Codes
gilt genauso für alle Sonderzeichen, wie die von mir aufgeführten, deshalb pro Namenskonventionen - aber komplette - oder eben gesamte Unicode tabelle zulassen damit wir alle spaß haben^^

[Elektro-Sapper]

Jeder Spieler mit englischer Tastatur wird einen Heidenspaß dran haben, wenn er ganz normal einen Brief schreiben möchte, hm?
Userfreundlichkeit eben..

[Elektro-Sapper]

Ja, das wirkt sicher sehr einladend auf ausländische Spieler.

[RelaX]

Sniggg es ist ganz einfach Scheiße... Ich war im Ausland und hab Fw gezockt und ich fand sowas immer sehr nervig... Ich bin immer zu Google gegangen und hab ein wort wie zum beispiel aerger eingeben und dann erschien irgendwo in der beschreibung Ä welches ich kopiert habe... Sehr mühsam und zeit aufwendig... Von Ausländischen Spielern, ist sowas kaum abzuverlangen...

[kaot]

Jeder Spieler mit englischer Tastatur wird einen Heidenspaß dran haben, wenn er ganz normal einen Brief schreiben möchte, hm?
Userfreundlichkeit eben..

wenn du alles gelesen hättest wäre dir auch klar was ich von der Namensregelung/Briefschreibfreundlichkeit derzeit auf allen Servern halte, ich freue mich immer über Zeichen wie [EDIT: interessant, das forum verweigert den Beitrag solange er die Zeichen enthält - da bin ich ja begeistert]

[Taytanchik]

Lösungsansatz um die Umlaute von uns Krauts auch für Nichtkrauts leicht benutzbar zu machen:

Einfach das bisherige System erweitern, dass auch schon auf den deutschen Servern gilt:
a, á, à, â... => a

Für den englischen Server könnte man in diese Liste doch einfach auch noch das ä dazupacken... dann wird das ä einfach so behandelt als sei es ein normales a mit zwei Punkten drauf... was es ja auch ist, in den Augen von Engländern.

Um einen Namen mit Umlaut zu schreiben, würde man dann also einfach den normalen Vokal schreiben: "Jäger" also einfach "Jager".
Das ß schreibt man dann 'ss' oder 's'... oder wenn's sein muss 'B'.

Wer äöüß tippen kann, sollte das natürlich auch weiterhin dürfen; ein Brief an 'Jäger' sollte dann also auch weiterhin ankommen. 'Jager' wäre also nur eine Hilfestellung für Leute ohne Umlaute auf der Tastatur.

Das Ganze als kleiner Hinweis an der Post und fertig.

Vorteil:
Auf die Weise gibt es an der Oberfläche dann immer noch deutsche Namen... bzw. überhaupt Namen mit Umlauten und Akzenten (Umlaute sind ja nicht zwingend Deutsch, ne ), aber sämtliche Namen werden über die 26 Standardbuchstaben adressierbar.

---
Dieses System würde ich dann allerdings nur für den/die englischen Server anwenden; auf deutschen Servern darf man ruhig weiterhin zwischen Umlaut und Nicht-Umlaut unterscheiden.


============================
============================

Ein anderer Vorschlag:
Ein Softkeyboard (heißt das in dem Fall überhaupt so?) an der Post einbauen, oder per Einstellungen neben dem Chat-Eingabefeld aktivierbar machen.

Zur Demonstration erlaube ich mir mal einen Fremdlink zu einem Japanischwörterbuch:

http://wadoku.de/
Mit anklickbaren Umlauten und dem Scharf-S (=ß ) unter dem Suchfeld, die dann direkt in das Feld eingetragen werden.

Auch das fände ich einen brauchbaren Kompromiss, um deutsche Namen nicht komplett zu verbieten (englische Namen auf deutschen Servern verbietet ja auch keiner ), aber Umlaute für jeden zugänglich zu machen.

[schaufelchen]

die neue automatische Meldung sieht danach aus als ob der server nicht wirklich gut ankommt?^^

[Sotrax]

@schaufelchen: Ich weiss nicht welche Meldung du meinst. Das eine durchläuft die darauf hinweist, dass man neue Spieler werben soll, klar, irgendwie muss man ja neue Leute kriegen und Werbung ist teuer

Ansonsten kommen derzeit aber jede Menge Leute aus dem Ausland, wir haben mittlerweile mehr Anmeldungen aus dem Ausland als aus Deutschland und bereits Spieler von überall aus der Welt. Um wirkliches Wachstum zu erreichen brauchen wir jedoch für die englische Version noch eine größere Stammbasis, das kostet eben Zeit.

Das wir nicht innerhalb von 4 Wochen ein im Ausland völlig unbekanntes Spiel bekannt machen können, war uns aber klar, ich denke da muss man auch realistisch bleiben. Dazu kommt, dass es heute sehr viel mehr Browsergames gibt wie früher, man geht also mehr in der Masse unter. Aber mal schauen, derzeit läuft es und wir kriegen täglich neue Anmeldungen aus dem Ausland rein