Falsche Richtungsangabe im Beschreibungstext?

[Cestleponems]

In Gobos auf Position X:78 Y:104 steht: "Dein Blick schweift zu einem leuchtenden Licht, das von Nordwesten herüberscheint." Wenn es sich bei dem Leuchten um das magische Licht zum Heilen handelt, das ist von da aus gesehen im Nordosten. Ist mir schon länger aufgefallen, weiß nicht obs interessiert.