Französich Hilfe -Dringend!

[Taruso]

Eben ist es mir eingefallen, ich hab eine Hausaufgabe in Französisch auf morgen auf!!!=(
Französisch, das Fach was ich am meisten hasse..
Naja, ich muss eine Zusammenfassung schreiben, das geht ja, nur mein Textverständniss tendiert um die 0!:(
Also, es handelt sich um diesen Text:
Decouvert 4
Permis de Vacances
S.13/14
Vlt. kann mir ja jemand sagen worum es da geht, es wäre wirklich nett und ist dringen, danke=)

[Craschspace]

Du denkst doch nciht wirklich, das irgendjemand hier dieses Buch hat? o0

Aber, mein Beileid, ich hasse Französisch auch.

[Taruso]

Hmm, doch ich denk dass das irgendwer hat, da es ein Auszug aus einemm Roman von Anne-Marie Chapouton ist.

dankeschön..;D

[uboot]

hm, wir hatten decouvert 1-3, aber mit 4 kann ich dir leider nicht dienen..

[Ryo]

Wenn wir hier schon deine Hausaufgaben machen sollen, tipp den Text ab, scann ihn ein, whatever.

[drazzer]

Decouvertes 4, welche Klasse isn das? :>

Seite 13/14? Seid ja schon sehr weit gekommen ^^

Tipp halt den Text ab, dann ließe sich vllt etwas machen.

[check]

Decouvertes 4, welche Klasse isn das? :>

Bei uns in Sachsen war das durch einen neuen Lehrplan und wegen G8 in der 9. Klasse.
In Bundesländern mit älteren Lehrplänen (d.h. Fremdsprache ab 7. Schuljahr) oder G9 ist es 10. Klasse.

[Taruso]

Jo, 10.Klasse..
Das sind 2 Seiten abzutippen, und das in dieser kleinen 12er timesNewroman schrift:O
Das sollte kein projekt werdenxD

[Noctifer]

Kannst den Text ja zur Not abfotografieren und hier rein stellen, falls das Buch keiner mehr hat.

[Aven Fallen]

Das sind 2 Seiten abzutippen, und das in dieser kleinen 12er timesNewroman schrift:O

Ich will ja nichts sagen, aber ETWAS Eigenleistung solltest du bei deinen Hausaufgaben schon haben.

[Ryo]

Lol, Sry wenn ich das jetzt so sage, aber für wen hälst du dich?
Lässt dir hier brav KOMPLETT deine Hausaufgaben machen, und bist selbst zu faul, 2 Seiten abzutippen?
Scann sie ein, fotographier es, andernfalls wirst du wohl auf deine Hilfe warten müssen, bis es zu spät ist.
Von daher, haha!

[Taruso]

Meine Leistung folgt darauf:O
Ich will nur von euch wissen um was es geht in dem Text, da ich der Hoffnung war, dass ihn von euch welche kennen!
Ich hätte danach noch genug zu tun ihn auf Französisch zu übersetzen!
Aber das wird jetzt eh nichts mehr..Muss wohl meine Mittagspause herhalten
Naja, trotzdem danke

[Sleipnir [W1]]

Wieso frägst du nicht einen Mitschüler?

[Schmiddi]

Permis de Vacance sagt mir definitiv was. Versuch mal, ein wenig was über den Text zu sagen. Wenigstens etwas ^^
Oder google mal danach, da findet man meist auch was Passendes

[Monsi]

lass mir den text i-wie zukommen, übersetzen kann ich ^^

hab nur den text nicht... und keinen Bock zu googeln.