Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Hier können die Administratoren von Freewar wichtige Ankündigungen schreiben.
(Beitragszähler deaktiviert)
Benutzeravatar
TarX
Zauberer der Bergwiesen
Beiträge: 611
Registriert: 12. Apr 2008, 23:16

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von TarX » 27. Dez 2009, 19:07

Endlich...nach so langer Zeit... :-*

Edit: Man darf auch mit schlechtem Englisch spielen oder? :D
Hoffentlich verbesser ich meins dann :)
Zuletzt geändert von TarX am 27. Dez 2009, 19:08, insgesamt 1-mal geändert.

Benutzeravatar
Silentium
Feuerwolf
Beiträge: 61
Registriert: 18. Okt 2009, 11:24

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Silentium » 27. Dez 2009, 19:08

Na fein :D Englischlernen mal auf die andere Art =D Kann ich ja mal in meinem Englischkurs anregen :D *rofl*

Benutzeravatar
Black-Death-W8
Kopolaspinne
Beiträge: 1069
Registriert: 21. Jul 2007, 14:12

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Black-Death-W8 » 27. Dez 2009, 19:08

ich würde auf freewar.de und freewar.com die jeweilig anderen versionen verlinken.....dann kann man beides finden, wenn man auf die falsche sprache trifft.....

wird auf allen servern (deutsch-englisch) genau das gleiche laufen?wird es nen englisches forum geben? oder gibt es unterschiedliche dinge?
Zuletzt geändert von Black-Death-W8 am 27. Dez 2009, 19:14, insgesamt 1-mal geändert.
Ich bin Nano aus W12 =)

"Du kannst dir, wenn du alleine bist alles Geld von Monopoly nehmen, doch Spaß machts nur wenn man mit mehreren spielt und das Geld teilt. So ist das auch in Freewar!" Anonymer Spieler aus Welt 12

Benutzeravatar
Sotrax
Administrator
Beiträge: 35027
Registriert: 8. Nov 2003, 04:26

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Sotrax » 27. Dez 2009, 19:08

@Este Vao: Wir wollen den Server auch nicht nur voll mit deutschen haben sondern auf Dauer genug echte Leute finden die nicht aus Deutschland kommen. Daher meine Bitte, es euren nicht deutschsprachigen Freunden zu sagen, damit diese sich dort anmelden :)
---
Sotrax

Soulhunter
Kopolaspinne
Beiträge: 719
Registriert: 30. Dez 2004, 07:47
Wohnort: Schwarzes Reich

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Soulhunter » 27. Dez 2009, 19:08

TarX hat geschrieben:Endlich...nach so langer Zeit... :-*
:!: :)

Nochmal, vllt. wurd's ja übersehen ... :P
Ist evtl. in Zukunft ein RP-Server geplant?

Rober
Gelbbart-Yeti
Beiträge: 2231
Registriert: 21. Nov 2008, 16:40
Kontaktdaten:

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Rober » 27. Dez 2009, 19:09

Hm, wenn man fehler in den Übersetzungen sieht bescheid geben?

Choose between 8 different races and mould your own character with various individual skills.

"Mould" wird mir bei google als schimmel übresetzt. Und das gleich auf der ersten seite. Ich guck mal in mein großes wörterbuch^^ Vllt. meintet ihr "build"

EDIT: es geht doch nichts über ein normales Wörterbuch^^ steht auch "bilden" als übersetzung drin
Zuletzt geändert von Rober am 27. Dez 2009, 19:11, insgesamt 1-mal geändert.
mfG Rober


_________________
destruktion ist konstruktion

Benutzeravatar
Blue.Shark
großer Laubbär
Beiträge: 2864
Registriert: 5. Okt 2008, 21:27

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Blue.Shark » 27. Dez 2009, 19:10

Sotrax hat geschrieben:@Este Vao: Wir wollen den Server auch nicht nur voll mit deutschen haben sondern auf Dauer genug echte Leute finden die nicht aus Deutschland kommen. Daher meine Bitte, es euren nicht deutschsprachigen Freunden zu sagen, damit diese sich dort anmelden :)
Ich kann in Warcraft 3, wo fast alle englisch sind, werbung machen *g*

EDIT: bin dabei :D
Macht alle bei meinem Spiel mit -> Wörter raten
Meine aktuelle User-Idee: Errungenschaften auf Zeit
Meine Wunsch-Idee: Das Haus der Statistiken, Liebligskarte: Etume - das Flusstal. Andere Userideen: Zauber der globalen Wunder

Benutzeravatar
Blizz
Sternenzerstörer
Beiträge: 10367
Registriert: 30. Mär 2005, 17:30
Wohnort: Vulkaninsel Hoel

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Blizz » 27. Dez 2009, 19:11

An Sotraxs Stelle hätte ich eher geschrieben meldet euch nicht an ^^
14 Deutsche Welten reichen doch, da muss man sich nicht in einer englischen Welt anmelden und die Ausländer nerven.
Irgendwas ist immer
Blizz (Gruppentelepathie): und das steckenpferd.. ist ausdruck meines kranken Hirns xD
日本人は困難である学びます

Benutzeravatar
Rerchak >W5<
Kopolaspinne
Beiträge: 723
Registriert: 6. Dez 2007, 17:56
Wohnort: Im schönen dunklen Narubia

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Rerchak >W5< » 27. Dez 2009, 19:12

Ich denke das sich hier die meissten Deutschen mit English Kenntnissen einfinden werden und die Welt abfarmen.
Hätte ich nicht Angekündigt.
Es gibt ein Leben außerhalb des Internets??? Bild WTF?!? Link bitte!!!
[/size]

Benutzeravatar
Gänsegeier
Wächter des Vulkans
Beiträge: 388
Registriert: 8. Jun 2009, 22:40
Wohnort: Adlerhorst

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Gänsegeier » 27. Dez 2009, 19:12

wird es dann bei der englischen/internationalen Version auch so sein, dass sich jeder in jeder Welt einen Acc bauen kann, oder wies auch manche tuen, mehrere in einer Welt? denn wenn kann ich auch hier bleiben und mir das durchlesen, was manche als "deutsch" bezeichnen

raketenfred
Waldschlurch
Beiträge: 14
Registriert: 27. Nov 2008, 14:51

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von raketenfred » 27. Dez 2009, 19:12

Im Notfall einfach Sotrax werben^^

glückwunsch dass ihr geschafft hab zu übersetzten-

hoffe fwwiki wird auch auf englisch dann gebracht^^

Benutzeravatar
TarX
Zauberer der Bergwiesen
Beiträge: 611
Registriert: 12. Apr 2008, 23:16

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von TarX » 27. Dez 2009, 19:14

"Thank you for registering. Your account details have been saved. World 1 goes live on goes live on 3rd January 2010, 19:00 GMT/UTC+1 (Central European Time). See you there. :) Name:"

Muss das so? :D

Benutzeravatar
Sotrax
Administrator
Beiträge: 35027
Registriert: 8. Nov 2003, 04:26

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Sotrax » 27. Dez 2009, 19:15

Meldet bitte Übersetzungsfehler oder andere Bugs der englischen Version direkt im englischen Forum. Danke.

@blue.shark: Ja, auf der Startseite wird die englische Version später mit einer englischen Flagge verlinkt werden :)
---
Sotrax

Benutzeravatar
Black-Death-W8
Kopolaspinne
Beiträge: 1069
Registriert: 21. Jul 2007, 14:12

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Black-Death-W8 » 27. Dez 2009, 19:15

Black-Death-W8 hat geschrieben: wird auf allen servern (deutsch-englisch) genau das gleiche laufen?wird es nen englisches forum geben? oder gibt es unterschiedliche dinge?
Ich bin Nano aus W12 =)

"Du kannst dir, wenn du alleine bist alles Geld von Monopoly nehmen, doch Spaß machts nur wenn man mit mehreren spielt und das Geld teilt. So ist das auch in Freewar!" Anonymer Spieler aus Welt 12

Benutzeravatar
Andi90
großer Laubbär
Beiträge: 3872
Registriert: 27. Aug 2006, 20:59

Re: Es ist soweit: Englischer Freewar-Server startet am 3.1.2010

Beitrag von Andi90 » 27. Dez 2009, 19:16

Haha wie geil, na endlich :) Dann auf gutes Gelingen und viel Erfolg!

Gesperrt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 23 Gäste